передачи эстафеты

См. также в других словарях:

• руководитель зоны передачи эстафеты (биатлон) — руководитель зоны передачи эстафеты Это должностное лицо должно удостовериться, что размер зоны соответствует правилам, что зона и трасса подготовлены в соответствии с требованиями, что старт и финиш зоны передачи эстафеты должным образом… …   Справочник технического переводчика

• контролер зоны передачи эстафеты (биатлон) — контролер зоны передачи эстафеты Контролер следит за тем, чтобы ожидающий член каждой команды, участвующей в эстафетной гонке, не входил в зону передачи эстафеты, пока не показался его товарищ по команде, приближающийся к зоне. [Департамент… …   Справочник технического переводчика

• оповеститель зоны передачи эстафеты (биатлон) — оповеститель зоны передачи эстафеты Оповеститель громко называет номера на нагрудниках приближающихся лыжников, чтобы помочь следующему спортсмену перейти в зону передачи эстафеты и принять ее у товарища по команде. [Департамент лингвистических… …   Справочник технического переводчика

• пункт передачи эстафеты — Окончание одного и начало следующего отрезка эстафеты, когда один факелоносец передает другому Олимпийский огонь. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN exchange point Where one OTR segment… …   Справочник технического переводчика

• зона передачи эстафеты — Зона эстафетной трассы, где спортсмен передает эстафету другому члену команды. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN exchange zone/area Area of the relay course where one teammate tags off… …   Справочник технического переводчика

• Эстафеты — 3.1.17 Эстафеты . Для соревнований в эстафетах трассы имеют дистанции: для юниоров и мужчин 10 км, для юниорок и женщин 5 км, длина первого этапа эстафетной трассы может отличаться от длины остальных этапов на ±5 % в соответствии с планировкой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• отрезок эстафеты — Участок пути, на протяжении которого Олимпийский огонь несет один и тот же факелоносец. Отрезок эстафеты ограничивается либо пунктами передачи эстафеты, либо использованием определенного вида транспортировки (например, беговой, велосипедной,… …   Справочник технического переводчика

• греческий этап эстафеты — Маршрут эстафеты в пределах Греции, начиная с церемонии зажжения Олимпийского огня и заканчивая церемонией его передачи стране организатору. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN greek leg… …   Справочник технического переводчика

• начальный этап эстафеты — Все без исключения мероприятия, которые проводятся в Греции по поводу или в связи с зажжением Олимпийского огня, в том числе: церемония зажжения огня, греческий этап эстафеты и церемония передачи Олимпийского огня. [Департамент лингвистических… …   Справочник технического переводчика

• СП 31-115-2008: Открытые физкультурно-спортивные сооружения. Часть 3. Лыжные виды спорта — Терминология СП 31 115 2008: Открытые физкультурно спортивные сооружения. Часть 3. Лыжные виды спорта: 3.1.16 Гонки преследования персьют . Гонки преследования персьют проводятся как совмещенные соревнования, в которых одна половина выполняется в …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Спринт — 3.1.18 Спринт (индивидуальный и командный). Для соревнований по индивидуальному спринту трасса должна быть широкой, 6 10 м, с малым количеством крутых поворотов, а участки трассы должны быть спроектированы так, чтобы быть достаточно прямыми,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации